6. COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS INFORMATIONS ?

En bref : Nous conservons vos informations aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les finalités décrites dans la présente Politique de Confidentialité, sauf disposition contraire de la loi.

Nous conservons uniquement vos informations personnelles pendant la durée nécessaire pour atteindre les finalités énoncées dans la présente Politique de Confidentialité, sauf si une période de conservation plus longue est requise ou autorisée par la loi ( par exemple, pour des raisons fiscales, comptables, juridiques ou d'autres exigences légales), ou comme nous vous l'avons communiqué autrement. Nous effaçons en particulier les informations personnelles si vous retirez votre consentement, si vous vous opposez au traitement ou si nous sommes légalement tenus d'effacer les informations personnelles. S'il est probable que nous devions utiliser vos informations personnelles à l'avenir, nous conserverons généralement vos informations personnelles pour cette utilisation future. Aucune finalité décrite dans la présente Politique ne nous impose de conserver vos informations personnelles plus longtemps que la période pendant laquelle vous disposez d'un compte chez nous.

Lorsque nous n'avons aucun besoin commercial légitime de traiter vos informations personnelles et ne pouvons pas nous appuyer sur une base juridique, nous effacerons ou anonymiserons ces informations, ou, si cela n'est pas possible (par exemple, parce que vos informations personnelles sont conservées dans des archives de sauvegarde), nous conserverons vos informations personnelles en toute sécurité et les préserverons de tout traitement ultérieur jusqu'à ce que la suppression soit possible. 

Pour plus de détails sur nos pratiques de stockage, veuillez nous contacter aux coorinformations indiquées à la section « COMMENT NOUS CONTACTER À PROPOS DE LA PRÉSENTE POLITIQUE ? ».